"ܦܝܫ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_text": "Absolute state of ܦܝܼܫܵܐ (pīšā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܝܼܫ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pīš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܝܼܫ"
      },
      "expansion": "ܦܝܼܫ • (pīš)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "there are 5 apples remaining",
          "roman": "pīš ḥamšā ḥabūšē",
          "text": "ܦܝܼܫ ܚܲܡܫܵܐ ܚܲܒܘܼܫܹ̈ܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "there is no one remaining",
          "roman": "lā pīš nāšā",
          "text": "ܠܵܐ ܦܝܼܫ ܐ݇ܢܵܫܵܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "there was only one remaining",
          "roman": "pīš wā balḥōḏ ḥa",
          "text": "ܦܝܼܫ ܗ݇ܘܵܐ ܒܲܠܚܘܿܕ݂ ܚܲܕ݇",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "there was not any food left",
          "roman": "lā pīš wā mēḵultā",
          "text": "ܠܵܐ ܦܝܼܫ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "there is/are remaining"
      ],
      "id": "en-ܦܝܫ-aii-adv--7nW2uVM",
      "links": [
        [
          "remaining",
          "remaining"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 45 13 18",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 53 12 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 67 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "they’ve taken to getting up early now",
          "roman": "pīš kē qāymī qalūlā",
          "text": "ܦܝܼܫ ܟܹܐ ܩܵܝܡܝܼܢ݇ ܩܲܠܘܼܠܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to indicate new habitual action"
      ],
      "id": "en-ܦܝܫ-aii-adv-AWSHoaON"
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I have 4 questions remaining.; I still have 4 questions left.",
          "roman": "pīš lēh lī arbˁā šūˀālē",
          "text": "ܦܝܼܫ ܠܹܗ ܠܝܼ ܐܲܪܒܥܵܐ ܫ̈ܘܼܐܵܠܹܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We have cooking left to do.",
          "roman": "pīš lēh lan mbašōlē",
          "text": "ܦܝܼܫ ܠܹܗ ܠܲܢ ܡܒܲܫܘܿܠܹܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have left/remaining or to do; still"
      ],
      "id": "en-ܦܝܫ-aii-adv-M0KuHab4",
      "links": [
        [
          "ܠܹܗ ܠ-",
          "ܠܗ ܠ-#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with ܠܹܗ ܠ- (lēh l-)) to have left/remaining or to do; still"
      ],
      "raw_tags": [
        "with ܠܹܗ ܠ- (lēh l-)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to now be able to do; to still be able to do"
      ],
      "id": "en-ܦܝܫ-aii-adv-b8M~0Lzp",
      "links": [
        [
          "ܠܹܗ ܒ-",
          "ܠܗ ܒ-#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with ܠܹܗ ܒ- (lēh b-)) to now be able to do; to still be able to do"
      ],
      "raw_tags": [
        "with ܠܹܗ ܒ- (lēh b-)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[piːʃ.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܝܫ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adverbs",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "Absolute state of ܦܝܼܫܵܐ (pīšā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܝܼܫ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pīš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܝܼܫ"
      },
      "expansion": "ܦܝܼܫ • (pīš)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "there are 5 apples remaining",
          "roman": "pīš ḥamšā ḥabūšē",
          "text": "ܦܝܼܫ ܚܲܡܫܵܐ ܚܲܒܘܼܫܹ̈ܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "there is no one remaining",
          "roman": "lā pīš nāšā",
          "text": "ܠܵܐ ܦܝܼܫ ܐ݇ܢܵܫܵܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "there was only one remaining",
          "roman": "pīš wā balḥōḏ ḥa",
          "text": "ܦܝܼܫ ܗ݇ܘܵܐ ܒܲܠܚܘܿܕ݂ ܚܲܕ݇",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "there was not any food left",
          "roman": "lā pīš wā mēḵultā",
          "text": "ܠܵܐ ܦܝܼܫ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "there is/are remaining"
      ],
      "links": [
        [
          "remaining",
          "remaining"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "they’ve taken to getting up early now",
          "roman": "pīš kē qāymī qalūlā",
          "text": "ܦܝܼܫ ܟܹܐ ܩܵܝܡܝܼܢ݇ ܩܲܠܘܼܠܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to indicate new habitual action"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have 4 questions remaining.; I still have 4 questions left.",
          "roman": "pīš lēh lī arbˁā šūˀālē",
          "text": "ܦܝܼܫ ܠܹܗ ܠܝܼ ܐܲܪܒܥܵܐ ܫ̈ܘܼܐܵܠܹܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We have cooking left to do.",
          "roman": "pīš lēh lan mbašōlē",
          "text": "ܦܝܼܫ ܠܹܗ ܠܲܢ ܡܒܲܫܘܿܠܹܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have left/remaining or to do; still"
      ],
      "links": [
        [
          "ܠܹܗ ܠ-",
          "ܠܗ ܠ-#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with ܠܹܗ ܠ- (lēh l-)) to have left/remaining or to do; still"
      ],
      "raw_tags": [
        "with ܠܹܗ ܠ- (lēh l-)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to now be able to do; to still be able to do"
      ],
      "links": [
        [
          "ܠܹܗ ܒ-",
          "ܠܗ ܒ-#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with ܠܹܗ ܒ- (lēh b-)) to now be able to do; to still be able to do"
      ],
      "raw_tags": [
        "with ܠܹܗ ܒ- (lēh b-)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[piːʃ.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܝܫ"
}